Niederlassungen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Alle Niederlassungen in ein und demselben Mitgliedstaat gelten als eine einzige Niederlassung, wenn sie demselben Teilsektor der Wirtschaft zuzuordnen sind.

    Any number of branches set up in the same Member State shall be regarded as a single branch when they belong to the same sub-sector of the economy.

  • Um in den Niederlassungen die entscheidenden Faktoren und Problemstellungen für eine zukünftige Strategie zu identifizieren, wurde ein Fragebogen ausgearbeitet und den Niederlassungen über das Intranet zur Verfügung gestellt.

    To identify the key factors in the branches and problems for future strategy, a questionnaire was drawn up and the branches on the intranet provided.

  • Die Kosten bzw. Lizenzkosten für eine Niederlassung sind abhängig von dem zu verarbeitenden Volumen. Hardware-Kosten sind jetzt noch nicht abzuschätzen, da die vorhandene Hardware und Beschaffenheit in den Niederlassungen noch nicht bekannt ist.

    The costs or license fees for a settlement are dependent on the volume to be processed. Hardware costs are now not yet be estimated because the existing hardware and quality in the branches is not yet known.

  • Lokale Niederlassungen

    Local Offices

  • Lokale DHL-Niederlassungen

    Other Local DHL Offices

  • mit weiteren niederlassungen

    with branches

  • wir haben niederlassungen in

    We have offices in

  • ich sehe alle niederlassungen

    I see all offices