Normklima

Die Platten wurden im Normklima gelagert.

The slabs were stored in a normal climate.

Die Prüfung erfolgte ebenfalls im Normklima.

The test was again carried out under standard conditions. Adhesive Data

1. Berstdrucktests nach Lagerung im Normklima

1. bursting pressure tests after storage in the standard climate

Die Fliesen werden 48 Stunden im Normklima gelagert.

The tiles are stored for 48 hours under standard conditions of temperature and humidity.

Im Normklima stellt sich ein Gleichgewichtzustand ein

Under standard conditions, an equilibrium state is established

Die Muster müssen mind. 16 h im Normklima konditionieren.

The specimens must be acclimatized under standardized conditions for at least 16 h.

Im Normklima (23^C und 50% relative Luftfeuchtigkeit) stellt sich ein Gleichgewichtszustand ein.

In the standard air (23 ^ C and 50% relative humidity) is a State of equilibrium.

Die Hautbildungszeit dieser Kleb-/Dichtmasse beträgt ca. 40 min., die Durchhärtung nach 24 h (Normklima 23/50) liegt bei 3,5 mm.

The skin forming time of this adhesive/sealing compound is around 40 mins.; curing after 24 h (standard climate 23/50) is at 3.5 mm.