Nur zu!

Denn ich kenne mich nur zu gut und ich weiß, dass ich mich nur zu gerne aus Selbstmitleid quäle.

Because I know myself too well and I know that I am only too happy to torture myself out of self-pity.

Ich bin traurig zu sagen, daß wir nur zu gut verstanden, daß die Geißel der Drogenabhängigkeit auch ein großes Geschäft ist.

I am sad to say that we understand only too well that the scourge of drug addiction is big business too.

Wenn Sie Social Media nur zur Verlautbarung nutzen, reden Sie bald nur noch mit sich selbst.

If you only use social media to make statements, you will soon only be talking to yourself.

Da durch einen Zugang zu diesen Laufwerken die Möglichkeit besteht, auch nicht zugelassene Software zu installieren, wird vorausgesetzt, daß die Nutzung dieser Laufwerke nur zu geschäftlichen Zwecken erfolgt.

Since access to these drives is a possibility to install unapproved software, it is assumed that the use of these drives are only for business purposes.

Es wäre illusorisch zu glauben, man könne den Konsum über Verbraucherkredite ankurbeln: Ein solcher Ansatz führt nur zur Verarmung der schwächsten Verbraucher.

It is an illusion to think that you can revive consumption through credits to households: this approach leads only to poverty for the most vulnerable consumers.

Nur zur

Paid

Nur zu gut

Just too good

nur zu info

just for info