Obergurt

planar mit Obergurt

planar top chord

bis Anfang Radius Obergurt

to initial radius chord

Obergurt und Untergurt max. 12 m lang

Top flange and bottom flange max. 12 m long

bis zum Anfang des Radius vom Obergurt

to the beginning of the radius of the top chord

Der Obergurt der Rinnen ist nach innen abgekantet.

The upper chord of the chutes is bent inwards.

Transportschaden bis auf Substrat; Farbabplatzung Obergurt

Transport damage to substrate; Color spalling upper belt

In den vorliegenden Fall sind sowohl die Querverbindung, als auch der Obergurt beschädigt.

In the present case, the cross, as well as the upper belt are damaged.

Dabei sind die Aufnahmeteile 2, wie aus der Fig. 1 er­ sichtlich ist, von dem Obergurt überdeckt.

In this case, the receiving parts 2, as evident from FIG. 1, are covered by the upper chord.