Oberhaut

Durch diese Vorwölbungen (Bindegewebspapillen) wird die Kontaktfläche zwischen Oberhaut und Lederhaut vergrößert und die Ernährung der gefäßlosen Oberhaut verbessert.

These projections are called papillae which enlarge the contact area between the epidermis and the dermis and thus improve the nutrition of the epidermis, which does not have any vessels.

Seit Mittwoch ist die Oberhaut entzündet, weil sie sich geleckt und gekratzt hat

Since Wednesday, the epidermis is inflamed, because they licked and scratched

die basalschicht trennt sozusagen die oberhaut von der lederhaut. hier findet auch die zellteilung statt.

the basal layer divides the epidermis from the dermis. this is where the cell division takes place.

sie werden in der untersten schicht der oberhaut, der basalschicht, gebildet und wandern aufgrund der nachfolgend gebildeten zellen nach außen.

they are formed in the lowest part of the epidermis, the basal layer, and are subsequently moved towards the outermost layer as new cells are continuously formed.