Organe

Organe und Gewebe (Atemtrakt, Leber, Niere, Milz, Hoden, Nebennieren, Herz sowie alle Organe mit makroskopischen Veränderungen bzw.

Organs and tissues (the respiratory tract, liver, kidneys, spleen, testes, adrenals, heart, and any organs showing gross lesions or changes in size) should be preserved in a suitable medium for possible future histopathological examination.

Wir zielen in all diesen Bereichen darauf ab, die freien Kapazitäten der einzelnen Organe anderen Organen zur Verfügung zu stellen.

Our aim in all of these areas is to make the spare capacities of every institution available to other institutions.

Für viele Menschen wäre die Verwendung ihrer Organe nach dem Tod kein ethisches Problem, wenn sie wüssten, das dies möglich ist, aber da die Informationen noch unzureichend sind, spenden sie ihre Organe nicht.

But many people do not consider use of their organs after death an ethical problem, if they know that this can be done, but because of inadequate information they do not donate their organs.

Weitere Organe

9.4 Other bodies

Organe im Körper.

Organs in the body.

Dies gilt für alle drei Organe.

That is what the three institutions must do.

welche organe haben sie untersucht.

bodies which they have studied.

Kleine Tiere oder Teile/Organe von Tieren:

Small animals or parts or organs of them.