Originalton

Zehn Minuten mit Originalton

Ten minutes with original sound track

Man hört den Originalton trotzdem.

You can hear the original sound anyway.

Für Cineasten sind Filme nur im Originalton interessant.

Cinephiles are often interested in watching films with their original soundtracks.

Je kleiner der Wert um so besser die Übereinstimmung zum Originalton.

The smaller the value the better the match to the original.

Wie kann ich die umgewandelten Sprachnachrichten im Originalton abhören?

How do I listen to the real audio of the converted voicemail message?

Herr Präsident! Die ganze Woche können wir aus dieser Anlage nicht mehr im Originalton zuhören.

Mr President, for the whole week we have been unable to hear the original sound out of this system.

Ich war oben in meinem Büro, weil ich etwas zu erledigen hatte, doch ich habe Sie im Originalton, in Ihrer wunderbaren Muttersprache, gehört.

I was up in my room because I had a problem, but I listened to it in the original, in your marvellous language.