Ortsgespräch

Ortsgespräche und Texte

Local calls and texts

Ferngespräche sind abends viel billiger als Ortsgespräche

Long-distance calls in the evening much cheaper than local calls

Die gleiche Ortsvorwahlnummer sowohl für Ortsgespräche als auch für Ferngespräche konfigurieren.

Configure ActFax to use the same area code for local calls as well as for long distance calls.

Die Senkung der Preise für Ortsgespräche kommt allen zugute, auch jenen, die sich noch nicht für Bit-Abenteuer und das Internet begeistern.

Lowering local call charges will benefit everyone, including those who are not excited about byte-inspired adventures and the Internet.

im Bereich der Festnetztelefonie: Senkung der Grundgebühr und der Gebühren für Ortsgespräche, die in Frankreich im Durchschnitt 83% der Telefonrechnung von Privathaushalten ausmachen;

for fixed telecommunications: lower charges for local calls, which in France make up 83% of the average bill of private individuals;