Ortsnetz

Beispielsweise ist dann die KID eindeutig, weil andere Kunden andere Ortsnetz-Zugangsnummern in diesem Ortsnetz haben.

In that case, the KID is singularly capable of identifying the local net as well, since other clients may have other local net access numbers in this local net.

Anschluss ans Ortsnetz

Connection to the local network

kein Anschluss ans Ortsnetz

no connection to the local network

Übersiedelung im selben Ortsnetz

Relocation in the same local network

Übersiedlung in ein fremdes Ortsnetz

Moving to a foreign local area network

Variante 2a: aus dem selben Ortsnetz

Variant 2a: from the same local network

vom Handy bedeutet Kontakt mit der Feuerwehr Ortsnetz

from mobile phone contact with the fire means local network

ja ich verstehe das gut, Frage sie bitte, Wenn sie hat Ortsnetz ist besser .

yes I understand the good question they ask if she has the local network is better.