Palas

Ein Brand zerstörte den Großteil des Palas und des Wirtschaftsgebäudes. So wurde das oberste Stockwerk des Palas abgetragen und der Dachstuhl auf die heutige Höhe herabgesetzt.

A fire destroyed most of the Palas and the economy building. So was demolished the top floor of the Palas and lowered the roof truss on the current height.

Velocidad de punta de palas

Velocidad de punta de palas

Ich hoffe ich werde euch treffen bei Palas.

I hope I will meet you at Palas.

So wurde das oberste Stockwerk des Palas angetragen und der Dachstuhl auf die heutige Höhe herabgesetzt

Thus, the top floor of the palace plotted and the roof on the present height reduced

Er diente zur Beobachtung der Umgebung und war zugleich Bollwerk gegen Angreifer. Bald darauf entstanden der “Palas” mit den Wirtschaftsgebäuden und eine romanische Kapelle

He served to monitor the environment and bulwark against attackers at the same time. Soon after the "Palas" with the farm buildings and a Romanesque chapel were