Parteimitglied sein

lassen sogar seine Parteimitglieder vor ihm abstand nehmen.

Let even his party members he had off take.

Parteimitglieder sind von maßgeblichen Entscheidungen über die Auswahl der einzelnen Kandidaten ausgeschlossen.

Party members will be excluded from the key decisions on who gets elected.

. ( FR) Es gibt viele Orte, an denen ich bereit bin, als Parteimitglied zu sprechen.

There are any number of places where I am willing to express a militant opinion.

Wenn ich das schreibe, dann ist das Skandalisierung. Aber Herbert Bösch ist natürlich Parteimitglied und passt dazu.

When I write it, it is called 'scandal-mongering', but Herbert Bösch, or course, is a member of the party and fits in with it.

1923 waren nur 29% der Fabrikdirektoren Parteimitglieder.

In 1923 only 29 per cent of the factory directors were in the Party.

Die Parteimitglieder müssen in Massenzellen organisiert sein.

The value of a tank, of an airplane, in a fight of this type must be weighed.

Viele sind erst seit kurzem Mitglieder oder gar nicht Parteimitglieder.

Many are recent members or are not even party members.