Patentierung

Erfindungen und Patentierung

Inventions and patenting

«Ohne Patentierung», fügt er an, «geht es nicht».

"Without patenting," he adds, "it does not go."

Diagnose-Methoden sollten keiner Patentierung bedürfen.

However, it should not be possible to patent methods of diagnosis.

Die Patentierung von Genen ist nicht selbstverständlich.

The patenting of genes is not something to be taken for granted.

Ich habe ständig Probleme mit der Patentierung von Genen.

I still have a serious problem with the patenting of genes.

Auch wir sind strikt gegen die Patentierung von Lebewesen.

We are also completely against the patenting of living things.

Das sind dann die Auswirkungen der Patentierung von Zellen.

Such are the consequences of patents on cells.

Dieser Änderungsantrag schließt eine derartige Patentierung aus.

The amendment excludes the possibility of such a patent.