Patrone

Patrone zu kurz Patrone zu lang

Cartridge too short Cartridge too long

Tragen Sie zur Vorsicht immer eine Ersatz Penfill Patrone bei sich, für den Fall, dass Ihre Penfill Patrone verloren geht oder beschädigt wird.

As a precautionary measure, always carry a spare Penfill cartridge in case your Penfill cartridge is lost or damaged.

Ist die rekonstituierte Lösung trüb oder gefärbt oder enthält sie Partikel, ist die Patrone aus dem Pen zu entfernen und eine neue Patrone einzulegen.

If the mixed solution is cloudy, coloured or contains particles the cartridge should be removed from the Preotact pen and a new cartridge inserted.

Patronen dürfen nur zusammen mit Produkten verwendet werden, die mit ihnen kompatibel sind und eine sichere und effektive Funktion der Patrone gewährleisten.

Cartridges should only be used in combination with products that are compatible with them and allow the cartridge to function safely and effectively.

Bei Explosivstoffen in Patronen und Explosivstoffen in Säcken steht die eindeutige Kennzeichnung auf einem Klebeetikett oder wird direkt auf jede Patrone oder jeden Sack aufgedruckt.

For cartridged explosives and explosives in sacks, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on each cartridge or sack.

Leise Patrone

Quiet Cartridge

lösch patrone

delete Cartridges

Rechte Patrone

Right Cartridge