Paukenschlag

Paukenschlag des Jahres

Surprise of the Year

Der Morgen beginnt mit einem Paukenschlag.

The morning starts with a bang.

Jetzt ist sie mit einem Paukenschlag zurück!

She’s back with a bang!

Schließen Sie Ihr Jahr mit einem Paukenschlag!

Close your year with a bang!

Gleich noch so ein Paukenschlag der begeistert.

Still the same as a drumbeat of enthusiasm.

Das Konzert-Jahr 2003 beginnt mit einem Paukenschlag.

The year 2003 started with a spoof.

Der Präsident wurde herzlichen mit einem feuerwerk und Paukenschlag begrüßt

The President was greeted with a warm fireworks and bang

Die Altmeister-Auktion des Dorotheum am 21. Oktober 2014 begann mit einem Paukenschlag.

Dorotheum’s Evening Old Master Auction got off to a flying start last Tuesday on the 21st October.