Pazifismus

* "Frieden oder Pazifismus?

* "Frieden oder Pazifismus?, hrsg.

Manchmal ebnet der Pazifismus den Gräueltaten den Weg.

Sometimes, pacifism paves the way for horror.

Die Labour-Partei war nämlich stets ein Pionier des Pazifismus.

Labour was always the pioneer of the broken gun.

Das ist kein Pazifismus, das ist Demagogie und Verantwortungslosigkeit.

This is not pacifism, it is demagoguery and irresponsibility.

Handelspolitischer "Pazifismus" funktioniert doch nur, wenn alle Beteiligten sich daran halten.

Trade 'pacifism' operates only when applied by all parties.

Herr Präsident, wir alle wissen, dass der Pazifismus oft der schlimmste Feind des Friedens war- München ist allen noch in Erinnerung.

Mr President, we all know that pacifism has often been the worst enemy of peace: Munich remains in all our memories.

Es genügt nicht festzustellen, dass Waffen nichts bringen, denn ansonsten würden wir der Versuchung nachgeben, uns in Pazifismus und Neutralität zu flüchten.

We cannot simply say that weapons do not work, because otherwise we would be giving in to the temptation of pacifism and neutrality.

Im Abstiegskampf geht es dreckig zu, da braucht man Spieler wie Maik Franz, nicht den Pazifismus Beauftragten Levan K. Letztes Heimspiel für den Senior, es werden Tränen fließen. Auf beiden Seiten.

In the relegation battle is too dirty, because you need players like Maik Franz, not pacifism representative Levan K. Last home game for the senior, there are tears flowing. On both sides.