Peinlichkeit

was für eine Peinlichkeit

what an embarrassment

Tom ist eine Peinlichkeit.

Tom is an embarrassment.

Gefühl von Peinlichkeit wegen Beeinträchtigungen

Embarrassment over impairments

Ihre Ernennung ist eine Peinlichkeit für Großbritannien.

Her appointment is an embarrassment for Britain.

Eine Mischung aus : Peinlichkeit, Scharm, ' im Boden versinken '

A mixture of: embarrassment, Sharm, 'one's feet'

Ich überlege schon zum Arzt zu gehen, aber diese peinlichkeit wollte ich mir ersparen

I am considering to go to the doctor, but I wanted to spare me this embarrassment

Wenn ihre Aussage Molly zu einer neuen Verhandlung helfen würde, könnte sie die Peinlichkeit ertragen.

If her testimony helped Molly win a new trial, she would bear the embarrassment.

Ich hoffe, dass uns diese Peinlichkeit zumindest zwingen wird, unseren Fehler rechtzeitig zu korrigieren.

I hope that that embarrassment will at least force us to correct our mistake in time.