Pendel

Uhr mit Pendel Ein bewegliches Teil Pendel

Clock with pendulum A movable part Pendulum

entferne das zuletzt verwendete Pendel und fixiere ein neues Pendel

remove the pendulum recently used and fix a new swing

Ein physikalisches Pendel mit der reduzierten Pendellänge lr entspricht also einem mathematischen Pendel mit dieser Länge.

A physical pendulum with the reduced pendulum length lr corresponds to a mathematical pendulum of this length.

Vor der Prüfung wird der Wabenkörper durch das Pendel leicht zusammengedrückt, um sicherzustellen, dass 90 % bis 100 % der Oberfläche des Wabenkörpers mit der Anschlagplatte des Pendels in Berührung kommen.

Before testing, precrush the honeycomb material with the pendulum to assure that 90 % to 100 % of the honeycomb surface is contacting the pendulum striker plate.

Die Prüfeinrichtung besteht aus einem Pendel, das um zwei waagerechte und rechtwinklig zueinander verlaufende Achsen schwingen kann, von denen die eine senkrecht zu der die Anlaufbahn des Pendels enthaltenen Ebene verläuft.

The test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the 'release' trajectory of the pendulum.

Das Pendel

The pendulum

der pendel

the pendulum

Uhr pendel

Clock pendulum