Pensionskasse

Wir haben immer noch kein Geld von der Pensionskasse für dich erhalten. Irgendetwas scheint bei der Überweisung von der Pensionskasse nicht zu stimmen. Für die Überweisung muss die Pensionskasse folgendes Konto verwenden:

We still do not get money from the pension fund for you. Something seems to be wrong with the transfer of the pension fund. For the transfer must use the pension fund following account:

Ab 1. Juli 2012 beginnt die Rentenzahlung gemäss Reglement der Pensionskasse. Die Höhe der Leistung wird Ihnen durch die Pensionskasse rechtzeitig mitgeteilt. Die Anmeldung bei der Pensionskasse wird durch unsere Personalabteilung erledigt

From 1 Begins in July 2012, the pension payment specified in the Regulations of the Pension Fund. The amount of power you will be informed in good time by the pension fund. The registration of the pension fund will be done by our HR department

Wenn Sie zurzeit über Ihren Arbeitgeber bei einer Pensionskasse versichert sind, müssen Sie Ihre bei uns verwaltete Freizügigkeisleistung zuerst dieser Pensionskasse überweisen und den Vorbezug dort beantragen > zum Antrag.

If you are currently insured with a benefits scheme via your employer, you must first transfer your vested benefits managed by us to this benefits scheme and apply to this scheme for advance withdrawal > to the application.

AV Pensionskasse

Pension company (Pensionskasse)

ASGA PENSIONSKASSE

OF THE ASGA PENSION FUND

Unsere Pensionskasse

Our pension fund

pensionskasse risiko

pension fund risk

Luzerner Pensionskasse

Lucerne Pension Fund