Perigäum

IBEX vergrößerte die Bahnhöhe und insbesondere das Perigäum in den ersten 45 Tagen der Mission mit Hilfe seines eigenen Triebwerks, um schließlich einen Orbit mit einem Perigäum von 7000 km und einem Apogäum von ca.

IBEX is in a highly-eccentric elliptical terrestrial orbit, which ranges from a perigee of about to an apogee of about ; that is, about 80% of the distance to the Moon.

Der Mond steht am 10. August im sogenannten Perigäum, der kürzesten Distanz zur Erde.

The moon reached its perigee, the shortest distance from the earth, on August 10.

Das Perigäum betrug anfangs 441 km, das Apogäum 449 km, das Gewicht betrug 10,5 Tonnen.

**Perigee: 441 km**Apogee: 449 km**Launch weight: 10.5 tons.

Nach acht Minuten erreichte die zweite Stufe eine Umlaufbahn zwischen 264 km (Perigäum) und 760 km (Apogäum).

After an eight minute burn, the second stage entered into a 262 km by 785 km orbit.

Perigäum: derjenige Punkt der Mondbahn, in dem der Mond (mit 356410km) seine kleinste Entfernung von der Erde hat.

Perigee: the point of the moon's orbit nearest to the earth, where the distance of the moon from the earth is 356410km.

Im erdnächsten Punkt, dem Perigäum, hat er einen Abstand von 356410km, im erdfernsten Punkt, dem Apogäum, von 406740km.

In the point nearest to earth (the perigee) its distance is 356410km, while in the most distant point (the apogee) it is 406740km away from the earth.

Die beiden Endpunkte der großen Achse heißen Perigäum (erdnächster Punkt der Mondbahn) und Apogäum (erdfernster Punkt der Mondbahn).

The two extreme points of the bigger axis are called perigee (the point where the moon is closest to the earth) and apogee (the point where the moon is most distant from the earth).

Nach dem Start wurde das Raumschiff in einen Orbit um die Erde platziert mit einem Perigäum von etwa 2.500 Kilometern (1.600 Meilen).

After launch, the spacecraft was placed into an orbit around the Earth with an initial perigee of about 2,500 kilometres (1,600 mi).