Personenstand

I. Personenstand

I. Personal status

personenstand ändern

change status

Personenstand: verheiratet, 2 Kinder

Civil status: married, 2 children

Bescheinigung Ledigkeit und Personenstand

Ledigkeit certificate and civil status

der Personenstand einer minderjährigen Person

the status of a minor

ggfs. Nachweis zum Personenstand (z.B. Heiratsurkunde)

Proof of personal status (eg certificate of marriage)

Absatz 4 gilt nicht für Entscheidungen, die den Personenstand betreffen.

Paragraph 4 shall not apply to judgments concerning status or capacity of persons.

b) Personenstand: geschieden (Name der algerischen Ex-Frau lautet Manuba Bukifa)."

(b) Civil status: divorced (Algerian ex-wife Manuba Bukifa)".