Petition

Ihre Petition gehörte zu den ersten Petitionen aus den neuen Mitgliedstaaten.

Their petition was among the first petitions received from new Member States.

Doch auch die Institutionen gewinnen durch eine Petition. Denn oftmals wird über eine Petition die Umsetzungsweise von Unionsrecht ersichtlich.

However, the institutions also benefit from these petitions, because petitions often highlight the way in which European Union law is implemented.

Es ist nicht sehr hilfreich, wenn bei der Bearbeitung von Petitionen genau die Verhaltensmuster hervortreten, die in der Petition angeprangert werden.

It does not help to see the very behaviour alleged in a petition replicated in its treatment.

Ebenso stehen Personen, die eine Petition einreichen, keine Informationen zur Verfügung, anhand derer sie den Fortgang ihrer Petitionen beim Parlament in Echtzeit verfolgen könnten.

By the same token, there is no information available to people submitting petitions which would allow them to follow, in real time, the progress of their petitions to Parliament.

Sign a Petition

Sign a Petition

antrag auf eine petition

applicant on a petition

petition gegen pelzhandel

petition against fur trade

Bitte unterzeichnet die Petition

Please sign the petition