Plattitüden

von Plattitüden zur echten Umsetzung

of platitudes to real implementation

VfB klammert sich vor Rom-Spiel an Plattitüden

VfB clings before Rome game on platitudes

die Sprache von Häme, Missgunst und Plattitüden befreien

liberate its language from malice, jealousy and platitudes

An eurer Stelle, wäre ich sehr vorsichtig mit so Plattitüden!

In your place, I would be very careful with such platitudes!

Der Gedanke, dass die wirtschaftliche Entwicklung ipso facto zu Demokratie führt, gehört ins Museum der Plattitüden.

The notion that economic development necessarily leads to democracy is absolute nonsense.

Sind sie so blind für alles außer den bequemen Plattitüden der sorgfältig vorbereiteten, hoch bestochenen Branchenlobbies?

. Madam President, our group very much welcomes this own-initiative report, which is of great value.

Es stellt sich die Frage: Haben Sie den politischen Willen, mehr zu erreichen, oder bleibt es bei Plattitüden und leeren Worten?

The question is: have you the will to do better, or is all the talk mere platitudes and empty words?

Erstens enthält er zahllose leere Plattitüden über die Nachweise, die von Europaabgeordneten als Beleg für die Zulage für ihre parlamentarischen Assistenten zu erbringen sind.

First, it contains a great many empty platitudes about the supporting paperwork MEPs should provide to support claims from their parliamentary assistants' allowance.