Platzpatrone

Platzpatronen als treibladung

Blanks as propellant

Das bedeutet offenbar, dass er bisher nur Platzpatronen verschossen hat!

I suppose that means that up until now he has been firing blanks!

Wir befinden uns im Krieg, und die Unternehmen - unsere Soldaten - feuern Platzpatronen ab.

We are at war, and our soldiers, which are our businesses, are firing blanks.

Meine Damen und Herren der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten, lassen Sie sich nicht von der spanischen Volkspartei leiten, die mit Platzpatronen auf die spanische Regierung schießt.

Ladies and gentlemen of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, do not allow yourselves to be led by the Spanish People's Party, which is firing blanks at the Spanish Government.