Pluralismus

Es gibt zwar noch einen Pluralismus, aber es besteht keine Garantie für diesen Pluralismus in der Zukunft.

So far there is still pluralism but it cannot be guaranteed in the future.

Da ist die Förderung von Demokratie oberstes Gebot und damit verbunden die Prinzipien der Toleranz und des Pluralismus, aber eines Pluralismus, der nicht wertfrei ist, sondern sich eben an diesen Menschenrechten orientiert.

Here the promotion of democracy is the first rule, combined with principles of tolerance and pluralism; not a pluralism which is free from values, but a pluralism geared precisely towards these human rights.

Leben im Pluralismus

Life in the pluralism

Im Pluralismus leben

Living in pluralism

Wahrung des Pluralismus:

the protection of pluralism:

• Grundzüge des Pluralismus

• Elements of Pluralism

"Religion, Bürgergesellschaft und Pluralismus.

"Religion, Bürgergesellschaft und Pluralismus.

Man hätte den Pluralismus privilegieren können.

We could have encouraged greater pluralism.