Po

Hi Yue, FYI, dieses PO 2012040500001 ist komplett Ausgeliefert, bitte bezahlen da die Kunde sehr wichtig ist. Ich könnte die PO nicht in System finden ??? das ist der PO die du kreiert hast

Hi Yue, FYI, this PO 2012040500001 is completely delivered, please pay because the customer is very important. Could I find the PO not in system??? This is the PO that you have created

Hallo Dana, wir haben folgendes geliefert: PO 4500058540 = 46 Stück PO 4500058717 = 374 Stück anstatt 360 Stück, die Überlieferung von 14 Stück werden wir bei der PO 4500058859 wieder reduzieren, s. d. dann nur 346 Stück ausgeliefert werden.

Hi Dana, we have provided the following: PO PO 4500058717 4500058540 = 46 pieces = 374 pieces instead of 360 pieces, the tradition of 14 pieces, we will reduce the PO 4500058859 again, then sd only 346 had been delivered.

Teile bereits geliefert alte PO Nummer verwendet daher musste eine neue PO erstellt werden

Parts already delivered old PO number used therefore had to create a new PO

die Po ist jetzt storniert. Sollte der Fall noch mal auftauchen, werde ich eine zusätzliche PO starten.

The Po is now canceled. Should the case arise again, I will start an additional PO.

Für die Wartungsfaktura müssen wir immer prüfen, ob es eine aktuelle Po number gibt. Dafür brauchen wir in der Auswertung das Feld PO Date

For the maintenance invoice, we must always consider whether there is a current Po number. For that we need in the field of evaluation PO Date

Teile waren dringend benötigt und per Telefon bei TCC Bestellt. Die Waren sind bereit geliefert mit alten PO Nummer, daher müsste die neue PO kreiert werden

Parts were needed and Ordered by phone at TCC. The goods are delivered ready with old PO number, so the new PO should be created

Wir haben die Zahlung von 3.828 Euro erhalten. Die Lieferung Ihrer PO geht heute raus. Die Lieferung Ihre PO geht am 21.09.12 raus. Bitte kümmern sie sich um die pünktliche Bezahlung unserer Rechnungen.

We've received a payment of 3,828 euros. The delivery of your PO is doing today. The delivery of your PO goes out on 09/21/12. Please take care of the timely payment of our invoices.

Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung (bzw. bei Stromschwankungen) am PO, beim Abbruch einer Transaktion vor deren Vollendung bzw. bei Vorliegen jeder sonstigen Rücksetzbedingung muss das PO sauber zurückgesetzt werden.

If power is cut (or if power variations occur) from the TOE, or if a transaction is stopped before completion, or on any other reset conditions, the TOE shall be reset cleanly.