Port-au-Prince

Eine Marktfrau in Port-au-Prince

A market woman in Port-au-Prince

Weihnachtsmarkt in Port-au-Prince

Christmas Market in Port-au-Prince

Ein Abwasserkanal in Sitè Soley, Port-au-Prince

A sewer in Sitè Soley, Port-au-Prince

Petionville, das etwas "Bessere" Viertel von Port-au-Prince.

Petionville, that something "better" District of Port-au-Prince.

Danach zog seine Mutter mit ihm und seiner älteren Schwester in die Hauptstadt Port-au-Prince.

His father died three months after Aristide was born, and he later moved to Port-au-Prince with his mother.

Wir haben sichergestellt, dass unsere Hilfe das ganze Land und nicht nur Port-au-Prince erreicht.

We have made sure that our help reaches the whole of the country and not just Port-au-Prince.

Konbit Pou Ayiti sagt: "Haiti KONPAY spielte eine kritische Rolle bei der Koordinierung einer schnellen Reaktion auf die Krise in Jacmel und Port-au-Prince...und verfolgten dabei zwei wesentliche Strategien":

Konbit Pou Ayiti says that "Haiti KONPAY has been playing a critical role coordinating a rapid response to the crisis in both Jacmel and Port-au-Prince...pursuing two major strategies":