Prüfung der Bücher

beide seiten verzichten auf ihre gestellten Forderungen und wir beenden die Buch prüfung

both sides give up their established claims and we finish the book exam

Wie willst DU denn die Prüfung ohne Bücher bestehen?

How do YOU ​​pass the test because without books?

die Prüfungen müssen nach buch ablaufen

the tests must book expire

ich werde das Buch lesen, bevor die Prüfung stattfindet.

I'll read the book before the examination takes place.

Das Ergebnis dieser Prüfung ist in den Büchern gemäß Abschnitt C Nummer 2 ausdrücklich festzuhalten.

The result of this verification shall be explicitly mentioned in the accounts referred to in section C, point 2.

Wenn nun ein Schüler in dieser Prüfung zufällig etwas aus einem anderen Buch schreibt, dann wird er die Prüfung mit Sicherheit nicht bestehen.

If a student quotes from any other books, then he or she is sure to fail.

Sie können das Buch behalten und zur nächsten Prüfung mitbringen.

You can keep the book and bring the next inspection.

Eine solche Prüfung fand nicht statt, und die Kommission hat nicht die Zeit, die Buchführung und die Vorlage der Bücher durch die Firmen zu prüfen, was auch gar nicht der Zweck des Kontrollbesuchs ist.

In the absence of such an audit, the Commission does not have the material time, nor is it the purpose of the on-spot visit, to audit the accounts and the presentation of the accounts of the companies.