Prallplatte

Der Flansch kann mit der Prallplatte durch zu der Achse des Fortsatzes parallele Schrauben verbunden sein, die zur fluchtenden Einstellung der Abschlußplatte mit der Gleitfläche der Prallplatte mit Distanzstücken hinterlegt werden können.

The flange may be connected to the baffle plate by screws parallel to the center line of the extension, which can be attached for flush adjustment of the closer plate with the slip face of the baffle plate, using spacers.

Wechselbare Prallplatte.

Removable baffle plate.

METALLURGISCHE PRALLPLATTE

METALLURGICAL IMPACT PAD

Prallplatte mit Arretierung

Baffle plate with lock

Prallplatte für eine Giesspfanne

Impact pad for a tundish

spalt zwischen Ring und prallplatte

gap between the ring and bulging plate

Hochtemperaturbeständige Prallplatte

Improved high temperature splash plate

Fliehkraftabscheider mit Prallplatte

Centrifugal separator with baffle