Produktionsfaktoren

Eigentum an Produktionsfaktoren

Ownership of production factors

bestmöglicher Einsatz der Produktionsfaktoren

optimum utilisation of the factors of production

Noahs Arche war nicht voller Produktionsfaktoren, sondern Geschöpfe.

Mr President, Noah 's ark was filled not with production factors, but with living creatures.

Wegen günstigerer Produktionsfaktoren zog die Firma 1929 nach Schottland um.

Due to favorable factors of production, the company moved to Scotland in 1929 to.

Des Weiteren wird zwischen internen und externen Produktionsfaktoren unterschieden.

In addition, a distinction is made between internal and external factors of production.

(3) Es besteht keine Verpflichtung zur Erzeugung oder zum Einsatz der Produktionsfaktoren.

There shall be no obligation to produce or to employ the factors of production.

Pflanzen und Tiere sind keine Produktionsfaktoren, die sich so einfach manipulieren lassen.

Plants and animals are not production factors which can simply be manipulated.

Der Harmonisierungsbedarf ist um so zwingender, je mehr es sich um die mobileren Produktionsfaktoren handelt.

The more mobile a production factor is, the greater the need for harmonization.