Profitgier

profitgier steht oft im vordergrund

profit greed is often in the foreground

Hier geht es doch nur um Profite und Profitgier.

This is all about profit and greed.

Medikamente werden aus reiner, nackter Profitgier gefälscht.

Counterfeit medicines are produced for reasons of pure greed.

Haben unbegrenzter Egoismus und Profitgier unsere Werte zerrüttet?

Is it the limitless pursuit of selfishness and profit that has eroded our values?

Kann man das alles einfach ignorieren, wenn einen mal wieder die Profitgier überkommt?

Can one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?

Nicht die erneuerbaren Energien treiben die Preise, sondern die Profitgier der Konzerne

Non-renewable energy drive up prices, but the greed of corporations

Bedauerlicherweise werden alle menschlichen Werte zur Befriedigung der Profitgier benutzt.

Unfortunately, all human values are used to fuel profit.

Einem Projekt über die Zukunft Europas darf sicherlich nicht der Geruch der Profitgier anhaften.

There should certainly not be a whiff of profiteering surrounding a project concerning Europe's future.