Prognose

Die anhand dieser Prognose ermittelte ausgleichsfähige Differenz im Restzeitraum wird mit dem aufgrund der ersten Prognose berechneten Wert verglichen.

If these amounts are different, a final adjustment will be made which will cover the whole remaining period.

Die Prognose der Inflation: Österreich (2012): 2,1 Prozent Indien (2012): 8,16 Prozent Österreich (2013): 1,9 Prozent Indien (2013): keine Prognose

The forecast of inflation: Austria (2012): 2.1 percent India (2012): 8.16% Austria (2013): 1.9% India (2013): no forecast

Hier ist um eine Prognose bezüglich des Ausgangs gebeten worden. Es wäre falsch, die Ergebnisse schon jetzt vorauszusagen oder zumindest von der Agenda 2000 abweichende Prognosen zu erstellen.

We have been asked here to predict its outcome, but it would be quite wrong to assess the outcome in any way at this stage, or at least to say anything about Agenda 2000 that might be off the track.

Die Prognose

The prognosis

laut Prognose

forecasted

schlechte Prognose

poor prognosis

eine Prognose machen

make a prediction

Stückzahlen Prognose

Volume forecast