Prospekt

KAPITEL II Erstellung des Prospekts Artikel 5 Der Prospekt 1.

Chapter II Drawing up of the prospectus Article 5 The prospectus 1.

In den Unterlagen ist anzugeben, daß ein Prospekt vorliegt und wo dieser Prospekt veröffentlicht worden ist.

Such documents must state that a prospectus exists and indicate where it is published.

Um die Verbreitung von Prospekten( und den verschiedenen Teilen, die den Prospekt ausmachen) zu erleichtern, werden Anleger und Emittenten zur Nutzung elektronischer Übertragungswege wie das Internet ermutigt.

To facilitate the circulation of prospectuses( and the various documents composing a prospectus) the use of electronic means such as the Internet is encouraged.

Jede Werbung, die eine Anforderung zum Erwerb von Anteilen eines OGAW enthält, muß auf das Vorhandensein eines Prospekts hinweisen sowie die Stellen bezeichnen, wo dieser Prospekt für das Publikum erhältlich ist.

All publicity comprising an invitation to purchase the units of a UCITS must indicate that a prospectus exists and the places where it may be obtained by the public.

Hallo, Lars Du bist im Moment der Höchstbietende. Die Lochungen dienten der Ablage in einem Leitz-Hefter. Viele Prospekte haben sie beim Verkauf. Wenn du gewinnst, willst du den Prospekt, oder soll ich ihn an den Nächsten geben? Gruß peter

Hi, Lars You are the highest bidder at the moment. The holes were used to store in a Leitz stapler. They have many brochures on the sale. If you win, do you want the listing, or shall I give him to the next? Greeting peter

Der Prospekt

The prospectus

Zum Prospekt

Click here for brochure

ein Prospekt,

-a prospectus,