Provision eines Maklers

Bei einer “exclusive right-to sell”-Vereinbarung (exklusiver Makler-Alleinauftrag) erhält der Makler eine Provision selbst dann, wenn der Eigentümer den Käufer ohne die Hilfe des Maklers selbst finden sollte.

In an “exclusive right-to sell” agreement, the broker is entitled to a commission even if the owner finds the buyer on their own, without the broker's assistance.

- Es gibt keine Möglichkeit das zu umgehen (Weil ich der Agentur eine Provision zahlen muss, damit diese einen Maklers zur Wohnungsbesichtigung schicken)

- so we cannot skip them (because I will pay a commission to the agency for sending the agent with you to visit the apartment).

14 Die Verkaufskosten schließen Provisionen an Makler und Händler, Abgaben an Aufsichtsbehörden und Warenterminbörsen sowie Verkehrsteuern und Zölle ein.

14 Point-of-sale costs include commissions to brokers and dealers, levies by regulatory agencies and commodity exchanges, and transfer taxes and duties.