Prozent

Umsatzsteigerung pro Jahr > 30 Prozent Neukundenakquisition pro Jahr > 20 Prozent

Increase in sales per year> 30 per cent acquisition of new customers per year> 20 percent

Dieses Verlangen betrifft 6 Prozent der männlichen Nutzer und 1 Prozent der weiblichen Nutzer.

This request relates to 6 percent of male users and 1 percent of female users.

Sie wissen doch, Herr Präsident, dass weltweit ebenso viele Männer wie Frauen geboren werden: 50 Prozent Männer und 50 Prozent Frauen.

Indeed, as you know, Mr President, equal numbers of men and women are born into the world: the world 's population is made up of 50% men and 50% women.

Wenn die Zinssätze auf 4,5 Prozent oder 5,5 Prozent anstiegen, würde es die Auswirkungen im Periodenergebnis und im Eigenkapital angeben.

It would disclose the effect on profit or loss and equity if interest rates were to change to 4,5 per cent or 5,5 per cent.

Ist die Kommission bereit, in Zukunft ihre Auswahlausschüsse zu mindestens 50 Prozent mit Frauen zu besetzen und nicht zu 100 Prozent mit Männern?

Is the Commission prepared in future to have at least 50 per cent women on its selection boards and not 100 per cent men?

Geht ein Unternehmen beispielsweise eine Vereinbarung ein, bei der die Vertragspartei ein Anrecht auf 90 Prozent der Zinszahlungen eines Schuldinstruments erhält, sind auf 90 Prozent dieser Zinszahlungen die Paragraphen 17-23 anzuwenden.

For example, when an entity enters into an arrangement whereby the counterparty obtains the rights to a 90 per cent share of interest cash flows from a financial asset, paragraphs 17-23 are applied to 90 per cent of those interest cash flows.

Das Risiko ist sehr gering (0,5 bis ein Prozent), aber im schlimmsten Fall kann es nach einer Fruchtwasserpunktion zur Fehlgeburt kommen. Bei einem Prozent der Fälle gelingt der Eingriff beim ersten Anlauf nicht und muss wiederholt werden.

The risk is very low (0.5 to one percent), but in the worst case, it may after amniocentesis come to miscarriage. If one percent of cases of successful intervention at the first attempt and not to be repeated.

5 Prozent

5%