Prozessrechner

eigensicherer Prozessrechner

intrinsically safe processor

Keine Automatik möglich, weil keine Kommunikation mit Prozessrechner besteht.

No automatic possible, because there is no communication with the process computer.

Schaltrelais, Hilfsschütz, Verzögerungsglied, Zentralverarbeitungseinheit (CPU) Regler, Elektronisches Ventil, Prozessrechner, Zeitrelais, Transistor

Switching relay, contactor relay, delay, central processing unit (CPU) controller, electronic valve, process computers, time relay, transistor

Über eine analoge Stromschnittstelle können die Flammenphotometer als Tischgerät verwendet oder in einer Prozessumgebung integriert werden. Mehrere, örtlich voneinander getrennte Geräte können über einen zentralen Prozessrechner gesteuert werden.

The flame photometers can be used as table top device or be integrated into a process environment via analogue current interface. Several locally separated units can be controlled via one centre process computer.