QM-Plan

Ist ein QM-Plan erstellt?

Is a quality plan created?

Gibt es einen QM-Plan (Kontrollplan)

Is there a quality plan (Control Plan)

Bestellung E-Mail (als Anhang an QM-Plan)

Order by e-mail (as an attachment to QM plan)

Bestellung Telefonisch (Eintrag in QM-Plan, mit Namen)

Order by phone (entry in QM plan, with names)

Umfang der Requalifizierung siehe im QM-Plan Kapitel 9

Scope of requalification see chapter in the QM Plan 9

Bei EMP Freigabe QM-Plan Typ automatisch auf "Serie" setzen

Share this on EMP QM plan type automatically set to "series"

Hier wird das Lastenheft und QM-Plan als Grundlage genommen

The specifications and quality plan were taken as the basis

Veränderungen im Prozess haben stattgefunden ohne QM-Plan Anpassung.

Changes in the process took place without QM-plan adjustment.