Qualitätsmanagement-Handbuch

X Qualitätsmanagement-Handbuch

X Quality Manual

Das vorliegende Qualitätsmanagement-Handbuch dokumentiert das in der

The present quality management manual is documented in the

Das vorliegende Qualitätsmanagement-Handbuch (QMH) gilt für die Bereiche Management, Verwaltung, Entwicklung, Produktion, Service und Vertrieb von Medizinprodukten am Standort Neu-Ulm.

This Quality Management Handbook (QMH) applies to the areas of management, administration, development, production, sales and service of medical devices at its premises in Neu-Ulm.

Qualitätsmanagement-Handbuch xyz (QMH) mit zugehörigen QM-Unterlagen (Zeichnung, Stück- liste, Kundenauftrag, Arbeitsplan, Prüfplan, Verfahrensbeschreibung (VBE), Produktanforderung, technische Prozessdatenblätter).

Quality Manual xyz (QMH) associated with QM documents (drawings, parts list, sales order, work plan, test plan, process description (VBE), product requirements, technical process data sheets).

Damit die Vorgaben im qualitativen Sinne für alle einheitlich und strukturiert definiert sind, stellt unser Qualitätsmanagement-Handbuch mit allen mitgeltenden Unterlagen den Leitfaden für die interne Arbeit aller Betriebsbereiche dar.

In order to define all requirements in qualitative sense standardized and structured, our quality management handbook and all other connected documents provide to be the guide for the intern tasks of all operating areas.