Quecksilber

Schaffung eines Systems der Rückverfolgung der Handelswege von Quecksilber zur besseren Überwachung des Quecksilbers,

setting up of a tracking system for the mercury trade in order to obtain increased monitoring of mercury,

Das Quecksilber wird dann von Goldwäschern am Amazonas verwendet und riesige Flussgebiete mit Quecksilber vergiften und sie so zerstören.

The mercury will then be used by gold-washers in the Amazon basin and destroy huge river areas by contaminating them with mercury.

Weitere Nachteile bei auf Quecksilber-Niederdruckentladungen basierenden Leuchtstofflampen resultieren aus den Eigenschaften des Quecksilbers selbst.

Further disadvantages in the case of fluorescent lamps based on mercury low-pressure discharges result from the properties of the mercury itself.

Wir sollten berücksichtigen, dass angesichts der Gefährlichkeit von Quecksilber die Industrie selbst darum bemüht ist, Verfahren, in denen Quecksilber eingesetzt wird, nicht mehr anzuwenden.

We should be aware that, in view of the dangers of mercury, the industrial sector itself is trying to move away from processes that involve mercury.

Ich würde das Wissen um die Gefahren von Quecksilber durch die Information ergänzen, dass Quecksilber in der Industrie als bequemes Konservierungsmittel eingesetzt wird, das es abzulösen gilt.

The health of people, especially of children, is being put at risk in our countries in Europe and the health action plan in its present form is not equipped truly to protect us.

Quecksilber (Hg)

Mercury (Hg)

ohne Quecksilber

without mercury

blei, quecksilber

lead, mercury