Quentchen

ein quentchen

a grain

Neben der richtigen Strategie muss der Spieler auch das Quentchen Glück haben

In addition to the right strategy, the player must also have the little bit of luck

Ein Quentchen Verrücktheit sowie Mut und Entschlossenheit sind in der Tat unerlässlich, wenn wir die Zukunft meistern wollen.

A grain of folly, of self-belief, as well as grit and determination are indeed needed to face the future.

Mittels einer weitblickenden Selektion kann die Zucht in eine bestimmte angestrebte Richtung gelenkt werden. Oftmals verlasse ich mich hierbei auch auf meine Intuition, wobei es auch das gewisse Quentchen Glück und die nötige Geduld braucht.

By a forward looking selection, it is possible to bring the stud into the direction, I want it to go. Very often I trust in my intuition and it definitely also takes some luck and most all patience to succeed at the end