Querrippe

Artikel Querrippe

Article transverse rib

der wanne und der querrippe sowie dem blech

the tub and the cross rib and the plate

500 g Suppenfleisch (Beinscheibe oder Querrippe)

500 g of boiling meat (beef shank or prime rib)

das war ein Versehen, wir meinten die Querrippe.

that was a mistake, we meant the transverse rib.

Die Querrippe läßt sich als Widerlager zum Festlegen des Gleitbelagkörpers nutzen.

A transverse rib can be used as an abutment for fixing the slideway lining body.

schweißverbindung zwischen der wanne und der querrippe sowie blech nicht zeichnungsgerecht

welding joint between the tub and the cross rib and plate not drawing justice

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 6 kann die Querrippe hohe Belastungen aufnehmen und zur seitlichen Zentrierung des Gleitbelagkörpers in eine Eingriffstasche eingesetzt werden.

In another embodiment, the transverse rib can carry high loads and is insertable into an engagement hook for laterally centering the slideway lining body.