Rückplatte

Zwischen der unteren Befestigungsleiste der Rückplatte und der Vorderseite des Prüfwagens müssen geeignete Abstandhalter verwendet werden, damit die Rückplatte sich nicht durchbiegt, wenn die Befestigungsschrauben angezogen werden.

Appropriate spacers must be used between the lower back plate flange and the trolley face to avoid bowing of the back plate when the attachment bolts are tightened.

Als Nächstes folgt die Rückplatte.

Then comes the rear panel.

Rückplatte Lautsprecher aus Aluminium

Back plate of speaker made of aluminium

Ich will jetzt die Rückplatte einbauen.

Now I want to install the rear panel.

Im Anschluss kannst du die Rückplatte herausnehmen.

Then you can remove the rear panel.

Mittenabstand der Belüftungslöcher in der Rückplatte

Staggered pitch for the back plate ventilation holes

Die Rückplatte muss aus 3 mm Aluminiumblech bestehen.

The back plate shall consist of a 3 mm aluminium sheet.

Obere und untere Befestigungsleiste für die Rückplatte

Top and bottom back plate flanges