Rückständigkeit

Die Wurzeln der islamischen Rückständigkeit

The Roots of Islamic Backwardness

Bei Rückständigkeit muss die genaue Ursache kommentiert werden.

In backlog the exact cause has to be commented on.

Das arme Land leidet unter einer wirtschaftlicher Rückständigkeit.

The poor country is suffering an economic backwardness.

Meiner Meinung nach handelt der Cartoon von der angeblichen Rückständigkeit Großbritaniens.

I think the cartoon is about the alleged backwardness of Britain.

In Gilgit und Baltistan werden die Menschen in Armut, Unwissenheit und Rückständigkeit gehalten.

In Gilgit and Baltistan, the people are kept in poverty, illiteracy and backwardness.

Und die Zeiten des monopolistischen Extremismus, die Europa so große Rückständigkeit gebracht haben, liegen weit zurück.

And it is a long time since the monopolistic extremism that brought so much backwardness to Europe.

Angesichts der Rückständigkeit der atlantischen Infrastrukturen gehen wir dort also einer äußerst kritischen Situation entgegen.

We shall therefore be faced with the development of a very critical situation, because infrastructures on the Atlantic side are lagging behind.

Die Beseitigung von Armut, Rückständigkeit und Unwissenheit muss an erster Stelle stehen, wenn es gilt, den Terrorismus zu bekämpfen.

The removal of poverty, backwardness and ignorance must be first on the list if we are to combat terrorism.