Rücktausch

Die Verbraucher sollten jederzeit Anspruch auf Rücktausch haben, und zwar gebührenfrei, wenn der Rücktausch in voller Höhe erfolgt.

Consumers should have the right to redeem funds at all times, free of charge if redemption takes place in total.

rücktausch garantie

Replacement guarantee

Rücktausch von Token

Redemption of tokens

4) Entgelt für den Rücktausch des Saldos

4) fee for the redemption of the balance

a) wenn vor Vertragsablauf ein Rücktausch verlangt wird;

(a) where redemption is requested before the termination of the contract;

Der Rücktausch sollte jederzeit zum Nennwert möglich sein.

Redemption should always be possible at any time, at par value.

Der Rücktausch in voller Höhe sollte stets gebührenfrei sein.

Redemption of the full amount should always be free of charge.

Der Rücktausch des Gerätes ist nicht Bestandteil dieses Produktes.

The redemption of the unit is not part of this product.