Rüstungsausgaben

Unstrittig ist, dass die Rüstungsausgaben in den nächsten Jahren steigen werden.

It is indisputable that the spending on military will rise in the coming years.

Ich begrüße die Tatsache, daß die Rüstungsausgaben allgemein zurückgegangen sind.

I welcome the news that spending on arms has fallen.

Selbstverständlich sind Rüstungsausgaben öffentliche Ausgaben, darüber gibt es keinen Zweifel.

Military expenditure is clearly public expenditure. There is no questioning that.

Wenn es Überkapazitäten im militärischen Bereich gibt, sollten die Rüstungsausgaben reduziert werden.

If there are too many military resources, military expenditure should be reduced.

Man äußerte sich ebenfalls besorgt über die negativen Folgen ständig steigender Rüstungsausgaben in bezug auf die Entwicklung.

Concern was also expressed about the harmful effect on development of military expenditure, which is constantly increasing.

Geschichtlich betrachtet sind steigende Rüstungsausgaben und damit auch ein Erhöhung der Mittel für Rüstungsforschung immer ein Zeichen für mehr Kriege und Konflikte.

History teaches us that rising defence expenditure and, hence, increased funding for defence research, too, is always a sign of further wars and conflicts.