Rüstungsunternehmen

So werden britische Rüstungsunternehmen – wichtige strategische Nationalgüter – von ausländischen Unternehmen übernommen.

We see British defence companies – important national strategic assets – being taken over by foreign firms.

Später wird doch niemand verstehen, warum Rüstungsunternehmen in der EU den Ausbruch ungerechter Kriege unterstützen oder diktatorische Regimes ausrüsten.

In the future, nobody will understand why defence companies in the EU would support the outbreak of unjust wars or prop up dictatorial regimes.

Da einige Rüstungsunternehmen in Großbritannien in Forschung und Entwicklung führend sind, löst die von diesem Bericht ausgehende Bedrohung ernste Besorgnis aus.

Given that several military defence companies in the United Kingdom have leading-edge R&D, the threat of this report is a major concern.