Rüstzeug

Sie haben das Rüstzeug.

You have the tools.

jemandem das rüstzeug geben

give someone the tools

Wir geben Ihnen das Rüstzeug dazu an die Hand.

the apparatus in addition to the hand.

- An jenem Tag schaust du im Waldhaus nach dem Rüstzeug.

And you looked in that day to the weapons in the Palace of the Forest;

Die Studenten haben das mathematische Rüstzeug um ein technisches Studium zu beginnen.

The students begin the mathematical foundations for a technical degree.

Der Euro kann nun, mit dem nötigen Rüstzeug versehen, das Vertrauen der Bürger gewinnen.

Properly equipped, the euro will now be in a position to win the confidence of our citizens.

Vielen Unternehmen, die sich aktiv um Beteiligungskapitalinvestitionen bemühen, fehlt das notwendige Rüstzeug.

Many of those businesses that actively seek equity investment are also constrained by a lack of "investment readiness".

Praktizierte Teamarbeit, gruppendynamische Lernprozesse, hohe Problemlösungskompetenz sind das Rüstzeug für Zukunftsberufe.

Practice with teamwork, group learning processes and good problem-solving skills all equip young people for future jobs.