Radkästen

Von den Radkästen brauchen wir die genausten Zeichnungen, da wir noch nicht wissen, ob wir beim geplanten Koffer auch Radkästen bauen müssen.

We need the most details form the wheel-arches as we don't know yet if we need to build wheel-arches into the cabin or not.

der, der auf Radkästen spielt

of playing on wheelhouses

350 mm an den Radkästen und am Motorraum

350 mm at wheel arches and engine compartment

Unterbodenschutz in den Radkästen und an der Ladeschacht-Stirnwand.

Undercoating in the wheel arches and at the loading bay-front.

Untere Stossfänger, Radkästen und Seitenschürzen in Karosseriefarbe

Lower bumper, wheel arches and side skirts in body color

Diese Höhe darf jedoch an den Radkästen und am Motorraum auf bis zu 350 mm verringert werden.

this height may however be reduced to not less than 350 mm at the wheel arches and at the engine compartment.

In den Radkästen und am Unterboden dürfen keine zusätzlichen schalldämpfenden Teile angebracht werden.

Additional sound absorbing material may not be mounted in the wheel housings or under the underbody.

d) In den Radkästen oder am Unterboden dürfen keine zusätzlichen schalldämpfenden Teile angebracht werden.

(d) additional sound absorbing material may not be mounted in the wheel housings or under the underbody;