Radschüssel

Felgen/ Radschüssel

Wheel rims /wheel discs

Radschüssel eines Nutzfahrzeugrads.

Disc wheel body of a utility vehicle.

- Die Größe der Radschrauben oder Muttern (dies ist in der Regel auf dem Radschüssel angezeigt)

- The size of the wheel bolts or lug nuts (this is indicated on the wheel wrench)

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Radschüssel der Wärmeeinbringung eines Vergütungsvorgangs in einem Salzbad unterzogen wird.

Method according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the wheel dish is subjected to the heat input of a tempering process in a salt bath.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rad (11) mit seiner Radfelge (13) an der Aufspannvorrichtung (22) befestigbar und das Lasteinleitungselement (27) an der Radschüssel (12) anschließbar ist.

Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterised in that the wheel (11) can be secured to the clamping device (22) with its wheel rim (13) and that the load application element (27) can be connected to the wheel bowl (12).