Radscheibe

Vollrad (Radscheibe)

Monobloc wheel (wheel disc)

Radscheibe mit nicht gleichmässiger Dicke

Wheel disk having a non-uniform thickness

Das Mittenloch ist das konzentrisch zum Rad liegende Loch der Radscheibe (Schüssel).

The center hole is the hole concentric with the wheel opposite the wheel disc (bowl).

Dabei stützt sich beim Anziehen der Radscheibe der Ring auf der Nabe oder Bremstrommel ab.

The ring is supported on the hub or brake drum while the wheel bolt is being tightened.

rad 4, Austritt, Schlagspur von Fremdkörperdurchgang mit Spalt- bildung an der Radscheibe.

rad 4, exit, whipped trace of foreign bodies pass with gap formation to the web.

vad 4, Austritt, Schlagspur von Fremdkörperdurchgang mit Spalt- bildung an der Radscheibe.

vad 4, exit, whipped trace of foreign bodies pass with gap formation to the web.

Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 2 bis 5 mit Kühlmitteleinrichtungen (611, 612) nahe dem dritten Gießkammerteil (451), der der Ausbildung der Radscheibe dient.

Device according to one of the claims 2 to 5, wherein including cooling means (611,612) disposed in the vicinity of the third casting space section (451) for forming the disk of the wheel.