Randzone

R = Randzone:

R = rim:

warme Randzone.

warm edge zone.

randzone umlaufend

marginal zone encircling

Breite der Randzone

Width of the edge zone

in der Randzone gibt es dann Haftungsprobleme

in the edge zone, there are adhesion problems then

Es klebt lediglich in der Randzone 48 an dieser fest.

It merely firmly adheres thereto in the marginal zone 48.

Figur 1 zeigt einen Ausschnitt aus einer Randzone eines Doppelsiebformers.

DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION With reference now to the drawings, FIG. 1 shows a transverse cross-section of a portion of a paper machine in the region of the edge of a twin-wire former according to the invention.

Beeinflussung der Randzone eines induktiv gehärteten 50CrMo4 durch Hartdrehen

Influence the marginal zone of an inductively hardened 50CrMo4 by hard turning